內文

5月13日，比特幣波動幅度加劇，淩晨一度跌破8萬美元整數關口。截至當日9時20分，比特幣報80866.08美元，24小時跌幅為0.6%；以太坊報2286.78美元，24小時跌幅為1.6%。另據CoinGlass數據統計，近24小時全球超過9.6萬人爆倉，爆倉總金額達2.77億美元，約合人民幣18.81億元。

On May 13, Bitcoin saw increased volatility and briefly fell below the $80,000 threshold in the early hours. As of 9:20 on the same day, Bitcoin traded at $80,866.08, down 0.6% in 24 hours; Ethereum stood at $2,286.78, with a 24‑hour drop of 1.6%. According to CoinGlass statistics, more than 96,000 traders worldwide were liquidated in the past 24 hours, with total liquidation value reaching $277 million, equivalent to approximately RMB 1.881 billion.