5月14日，國家主席習近平於北京人民大會堂，同來華進行國事訪問的美國總統川普舉行會談。兩國元首贊同將建構「中美建設性戰略穩定關係」作為中美關係新定位，為未來3年乃至更長時間的中美關係提供戰略指引。此「新定位」為中美關係這艘巨輪穿越風浪、平穩前行指引新方向，更為世界未來發展注入更多穩定性與確定性。

On May 14, President Xi Jinping held talks with U.S. President Donald Trump, who was paying a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing. The two heads of state agreed to take building a **constructive China‑US relationship of strategic stability** as the new positioning for bilateral ties, which will offer strategic guidance for China‑US relations over the next three years and beyond. This new positioning charts a new course for China‑US relations to navigate through challenges and forge ahead steadily, while bringing greater stability and certainty to global development.